|  Season  Episode 23
|
US : The One Where Rachel Has A Baby - Part 1
FR : Celui qui avait un bébé - Partie 1
1ère diff USA : jeudi 16 mai 2002 (50' 55")
1ère diff France : mardi 25 juin 2002 (21' 03")
Guests in episode :
Clifford Burnett 
Eddie McClintock
Dr Long Amanda Carlin
Futur papa, insulte sa femme Jimmy Palumbo
Future maman, insulte son mari Debi Mazar
Infirmière de l’hôpital Sarah Rush
Janice Littman Guralnick Maggie Wheeler
Judy Geller Christina Pickles
Julie Horger Rachael Harris
La femme avec de faibles contractions Karin Co
La femme qui accouche Laura Margolis
Marc Horger Tim Dekay
Médecin à l’hôpital Mark Daniel Cade
Réceptionniste de l’hôpital Jo Nell Kennedy
Réceptionniste de l’hôpital Henriette Mantel
Sid Littman Maurice Godin
| Summary of the episode |
Lorsque Ross et Rachel arrivent à l’hôpital, premier problème : la chambre est double. Ils voient donc défiler plusieurs couples différents, ce qui a le don d’irriter Rachel qui ne supporte pas de voir partir en salle d’accouchement des femmes arrivées après elle... dont Janice ! La mère de Ross donne à son fils la bague de fiançailles de sa grand-mère, au cas où il changerait d’avis concernant Rachel. Monica, voulant faire peur à Chandler, lui fait croire qu’elle souhaite un enfant. À la surprise générale, Chandler semble avoir mûri et accepte. C’est alors Monica qui s’affole. Mais après en avoir discuté, ils se décident et vont essayer de concevoir un enfant... à l’hôpital ! Phoebe rencontre un patient charmant, Cliff. Joey lui permet de connaître le numéro de sa chambre en se faisant passer pour le docteur Drake Ramoray. Elle lui demande aussi d’aller poser quelques questions à l’individu pour en savoir plus sur lui.
|
| Scripts of the episode |
|
| Picture Gallery of the episode |
 | |
|
Click on a picture to see it bigger.
|
| Details of guests of the episode |
Clifford Burnett Eddie McClintock
Phoebe le rencontre à l’hôpital pour une jambe cassée après un accident de voiture alors qu’il parlait au téléphone. Joey est chargé de l’interroger avant que Phoebe se décide à le revoir.
Dr Long Amanda Carlin
Elle vient régulièrement voir Rachel pour savoir quand elle pourra accoucher.
Futur papa, insulte sa femme Jimmy Palumbo
Sa femme va accoucher. Elle partage la chambre de Rachel. Il est vulgaire et pervers, il mate Rachel. Il ne cesse d’insulter sa femme : « Evil Bitch - Damnée garce ».
Future maman, insulte son mari Debi Mazar
Elle est la deuxième femme à partager la chambre de Rachel. Elle ne cesse d’insulter son mari : « Sick Bastard - Sale bâtard ».
Infirmière de l’hôpital Sarah Rush
Elle amène Janice dans la chambre de Rachel.
Janice Littman Guralnick Maggie Wheeler
Elle accouche un peu avant Rachel. Elle est remariée à Sid, qui est fou d’elle, mais pratiquement sourd.
Judy Geller Christina Pickles
Elle vient à l’hôpital pour donner la bague de sa mère à Ross afin qu’il demande Rachel en mariage.
Julie Horger Rachael Harris
Elle va accoucher et partage la chambre de Rachel. Elle est très envahissante, dégoûtante et bizarre. Elle propose même à Ross de toucher son col de l’utérus.
La femme avec de faibles contractions Karin Co
Elle est la troisième femme à partager la chambre de Rachel. Ses contractions sont très faibles.
La femme qui accouche Laura Margolis
Elle accouche avant même d’être dans la salle d’accouchement.
Marc Horger Tim Dekay
Sa femme va accoucher. Elle partage la chambre de Rachel. Il est très envahissant, dégoûtant et bizarre.
Médecin à l’hôpital Mark Daniel Cade
Il accouche une femme.
Réceptionniste de l’hôpital Jo Nell Kennedy
Elle ne peut pas donner une chambre individuelle à Rachel malgré le billet que lui tend Ross.
Réceptionniste de l’hôpital Henriette Mantel
Après avoir refusé de donner à Phoebe le numéro de la chambre de Clifford Burnett, elle accepte de le faire quand Joey se fait passer pour le docteur Drake Ramoray.
Sid Littman Maurice Godin
Il est fou d’elle mais il est pratiquement sourd. Il travaille à Wall Street.
© Friends Generation 2 - 4 avril 2002 - Contact us :
