|  Season  Episode 23
|
US : The One With The Ring
FR : Celui qui achetait la bague
1ère diff USA : jeudi 11 mai 2000 (24' 39")
1ère diff France : dimanche 25 juin 2000 (21' 15")
Guests in episode :
Bijoutier 
Olivier Muirhead
Bijoutière Janet S. Blake
Client qui désire épouser sa petite amie Brian Dunkleman
Gunther James Michael Tyler
Paul Stevens Bruce Willis
| Summary of the episode |
Rachel veut pousser Paul à lui faire quelques confidences. Elle n’y réussit que trop bien car Paul le dur se révèle être un pleurnichard intarissable. Écœurée, elle rompt. Chandler cache à ses amis qu’il veut acheter une bague pour Monica. Seule Phoebe est au courant et l’aide à choisir le bijou, puis, l’objet ayant été vendu à un autre client, à l’échanger contre une bague sans valeur. Ses cachotteries poussent Ross et Joey à feindre désormais d’ignorer Chandler, mais la mise en quarantaine ne tient plus lorsqu’il avoue le motif de tous ces mystères. Hélas, elle reprend quand ils se rendent compte que Phoebe avait tout su avant eux.
|
| Scripts of the episode |
|
| Picture Gallery of the episode |
 | |
|
Click on a picture to see it bigger.
|
| Details of guests of the episode |
Bijoutier Olivier Muirhead
Le bijoutier conseille Chandler pour l’achat de la bague de fiançailles qu’il offrira à Monica. Chandler en choisit une et la confie à Phoebe pendant qu’il va chercher sa carte de crédit. En attendant que Chandler revienne, le bijoutier montre à Phoebe tout un tas de bijoux qu’elle essaie au lieu de faire attention à ce que personne n’achète la bague que Chandler a choisie.
Bijoutière Janet S. Blake
Elle vend la bague que Chandler souhaite offrir à Monica à un autre client pendant que Phoebe ne fait pas attention.
Client qui désire épouser sa petite amie Brian Dunkleman
Il vient pour acheter une bague de fiançailles pour sa future femme. Il choisit celle que Chandler a choisie. Il est sur le point de faire la surprise à sa petite amie au restaurant quand Phoebe et Chandler viennent tout gâcher pour échanger la bague contre une autre plus chère que ce dernier a achetée à contrecœur.
Gunther James Michael Tyler
Il donne l’addition à Ross et Joey. Pour payer, Joey lui passe la carte de crédit de Chandler.
Paul Stevens Bruce Willis
Il est très secret et réservé. Il ne livre aucun souvenir et ne laisse échapper aucune émotion. Rachel le force à s’ouvrir à elle et réussit son coup. Il devient en un instant un vrai bébé pleurnichard. Rachel ne le supporte pas et le quitte.
© Friends Generation 2 - 4 avril 2002 - Contact us :
